Чызджыты бадан Мады Майрæмы тыххæй – перевод

см. Чызджыты бадан Мады Майрæмы тыххæй

Чызджыты бадан Мады Майрамы тыххай («сидение девушек ради Матери Марии») – специальный девичий праздник, отмечавшийся в конце осени, когда отмечается самый значительный праздник осетин Джеоргуыба. Девушки собираются в доме одной из них или у какой-либо одинокой женщины и из принесенных с собой съестных припасов готовят себе праздничное угощение, как правило, пироги с различной начинкой; совершая ритуальные обращения к Мады Майрам, просят ее послать им хорошего жениха (кем он будет подскажет начинка пирога), Бынаты хицау – оградить от завистливых женщин и девушек, Аларды – оставить красивыми и т.п. Завершается этот праздник, который длится всю ночь, совместной трапезой за праздничным столом; в некоторых селениях Чызджыты бадан Мады Майрамы тыххай отмечался каждый вечер (ночь) в течение недели.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи